El Inútil

Conversaciones tensas (V): Roque Dalton/García Márquez

Ya que hoy cumple años el Gabo, les recuerdo la opinión de Roque…

***

S.O.S.

(Carta que me llegó)

“El gran poeta chileno Pablo Neruda
recibió el Premio Nobel.
Esa noche invitó a cenar a solas a Gabriel García Márquez
y luego dijo a la TV francesa
que la narrativa es mejor que la poesía y que
Cien Años de Soledad
es la mejor novela del siglo y quizás
la mejor novela en español desde Cervantes.

El presidente Richard Nixon recibió
el tres de febrero al poeta soviético Eugenio Yevtushenko,
durante media hora en la Casa Blanca.
“La poesía, la música y la pintura -dijo Nixon-
son un lenguaje internacional que trasciende
toda frontera geopolítica.”
Henry Kissinger, Consejero Especial de Nixon para
Asuntos de Seguridad, asistió a una parte de esta
entrevista.

Después de ella, el poeta Yevtushenko
voló a Puerto Rico donde declaró
que Cien Años de Soledad es la mejor novela del siglo
porque tiene de todo: misterio, poesía, denuncia, etc.

Yo que pienso que el Premio Nobel es el Premio Principal
de la burguesía internacional,
que sé que en Haifong y Hanoi conocen bien el lenguaje
internacional del que Nixon habló a Yevtushenko,
sospecho que en algún lugar deberá tener
abundante mierda Cien Años de Soledad
-que tanto me ha gustado hasta ahora
en su embelesador marco estrictamente literario
(no he leído la crítica al respecto)-
como para lograr tan peculiar coincidencia.”

Puede ser que esto no sea poético.
Pero si en todo ello hay verdad,
en nombre de todos los embelesados lectores
de “la más bella literatura de América Latina”,
pido auxilio.

—-

Roque Dalton
Un libro levemente odioso, 1988.